Palomitas de maíz (México y España) Cotufas (Venezuela y Tenerife) Canguil (Ecuador) Maíz pira y crispetas (Colombia)
¿Cómo se dice la palabra palomitas en España?
En España las llamamos ‘palomitas’, pero cómo las llaman en otros países latinos.
¿Cómo se dice a las palomitas en Argentina?
Sinónimos: cabrita (Chile), cotufa (Venezuela), crispeta (Colombia), palomilla, palomita, pipoca (Bolivia, Brasil), pop (Uruguay), millo (Panamá), popcorn (Puerto Rico), poporopo (Guatemala), pororó (Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay), roseta, (maíz) tote (Colombia-cundiboyacense) , (maíz) pira (Colombia), canguil …
¿Cómo se dice palomitas en Argentina Chile Venezuela?
En Venezuela se dice Cotufas, se come con sal pero tambien las venden acarameladas, dulces. cabritas o palomitas de maiz en chile, y acá se hacen dulces, cabritas o palomitas, pero la maquina esta un poco cara.
¿Cómo se dice canchita en Argentina?
Argentina: ancua, usado en el norte del país. pochoclo (de pop y choclo), usado en gran parte del país.
¿Cómo se dice pochoclo en Argentina?
En Argentina se dice pochoclo, en Venezuela cotufa, en México y España palomitas, en Colombia crispetas, en Chile cabritas, en Bolivia pipoca, en Perú popcor o canchita, en Paraguay pororó y en Uruguay en el estadio gritan ¡Pó, acaramelado el pó! Por si algún le quedan dudas, en inglés es popcorn.
¿Dónde se dice pipoca?
Cotufas o gallitos, les llaman en Venezuela, pipocas en Brasil y Bolivia, mientras que en Ecuador les dicen Canguil, y en colombia Crispetas o Maíz Pira. Lo cierto es que las múltiples aportaciones que los hispanos le dan al español, hacen que cada país llame de una forma particular a un objeto universal.
¿Cómo se le dice a los calzones en España?
Ejemplo curioso es el de la en- cantadora prenda íntima femenina que en buena parte de América se conoce con el prosaico nombre de ‘calzones’. Argentina los llama ‘bombachas’; Venezuela, ‘pantaletas’; Colombia, ‘cucos’; España, ‘bragas’.
¿Cómo se dice mesero en España Argentina y Chile?
Mozo (Argentina), garzón (Chile), mesero (México) y mesonero (Venezuela).
¿Cómo se le dice al maíz en España?
II. STUDENT ACTIVITY HANDOUT
| Los hablantes del inglés dicen | En México dicen | En España se dice |
|---|---|---|
| green beans | ejote | judías verdes |
| papaya | papaya | |
| grapefruit | toronja | toronja |
| corn | elote | maíz |
¿Qué significa Pochoclero en Argentina?
“Pochoclero es el que disfruta de ver películas sin buscarle un sentido profundo, sin necesidad de charlar sobre el mensaje que le dejó, sin participar de un foro donde se exponen diferentes interpretaciones del final y sus fundamentos. Prefiere verla, reírse y pasar un buen momento. Así también funcionan los virales.
¿Cómo se llaman las palomitas en Canarias?
9. Cotufas. Significado: palomitas de maíz. Uso: “Pide unas cotufas antes de entrar al cine”.
¿Cómo se dice pororó en España?
En España las conocemos como “palomitas de maíz”, por las formas redondeadas que nos recuerdan a pequeñas aves a punto de alzar el vuelo, y en el mundo anglosajón son “popcorn”, utilizando la onomatopeya del sonido que hacen los granos de maíz al explotar (“pop”).
¿Qué significa la palabra cabritas en Chile?
El riquísimo popcorn, o las cabritas, como las conocemos en Chile, fueron un confite que tiene origen no en Estados Unidos, Europa, u otro lejano destino. No, fue acá mismo en Latinoamérica, y hace muchos años que nació la costumbre de inflar maíz.
¿Cómo se dice pipoca en Argentina?
Maíz pira y crispetas (Colombia) Pochoclos (Argentina)
¿Qué es pipoca en Brasil?
palomitas {f pl} [Esp.] Isto é uma pipoca. Son palomitas de maíz.
¿Cómo se le dice a las palomitas en Uruguay?
Puerto Rico: popcorn o rosetas de maíz. República Dominicana: cocaleca. Uruguay: pop o pororó Venezuela: cotufas.
¿Cómo se dice bueno en España?
Guay. Algo guay es algo muy bueno, algo que mola, algo genial.
¿Cómo se le llama al camión en Argentina?
¿Cómo se le dice al camión en Argentina? Argentina: colectivo. Micro, en el caso de los de larga distancia. Tambin se conoce como bombi al colectivo.
¿Qué significa chones en argentino?
Sustantivo masculino
1 Vestimenta. Prenda interior usada por las mujeres.
¿Cómo se le dice a los zapatos en España?
Mientras que en el norte al zapato se le llama “zapatu” en Asturias, en el sur se les pueden llamar “tenis” (especialmente en las Islas Canarias y Andalucía). En Murcia se les puede llamar “bambos”, en el norte y en canarias se dice también “playeras” , en Santander se les llama “espáis” y en Navarra “alpargatones”.
¿Cómo se dice ligar en España Chile Argentina y Venezuela?
Ligar: levantar en Argentina, pololear en Chile y cuadrar en Venezuela.
¿Cómo le dicen a los camiones en España?
volquete (‖ vehículo automóvil ).
¿Cómo se dice en España choclo?
En España decimos maíz. En algunas zonas también “borona”, pero es localismo que no entendería todo el mundo.
¿Cómo se dice elote en España Argentina Chile y Venezuela?
En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú), el término para elote es choclo, que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Venezuela, también se le conoce simplemente como mazorca. En Venezuela, se llama jojoto.
¿Cómo se dice al choclo en España?
choclo
| Español tradicional: | danza, maíz, mijo, millo, oroña, panizo, zara |
|---|---|
| Español americano: | AL: choclo, jojoto, tlayoli PER: sara |
| Inglés: | corn, indian corn, maize |
| Francés: | maïs |
| Alemán: | Kukuruz, Mais |
¿Qué es catanga en Argentina?
f. Arg. Carruaje pequeño , tirado por un caballo , para transporte de personas o carga .
¿Qué significa Trabuca en Argentina?
Sustantivo masculino
Travesti. Ámbito: Río de la Plata y gran parte de Argentina.
¿Qué significa Papon en Argentina?
En el diccionario castellano papón significa fantasma para meter miedo, como el bu o el coco.
¿Cómo se dice niño en Tenerife?
Chacho. Esta es una de las expresiones canarias que se caracteriza por el hecho de que tiene varios usos, tratándose de una abreviatura de la palabra “muchacho”.
¿Cómo se dice papá en canario?
Seguramente muchas personas saben que en Canarias los autobuses, el maíz y las esclavas playeras dejan de existir para convertirse en guaguas, millo y cholas.
¿Cómo se dice chica en canario?
Y aquí , obviamente, no hay chaval ni chavala; en Canarias solo hay muchacho y muchacha.
¿Cómo le dicen al maíz pira en Venezuela?
En Venezuela se le llama cotufa y cuando alguien dice o hace alguna locura se dice que le explotaron las cotufas dándole a las palomitas de maíz connotación de neuronas.
¿Cómo le dicen a las palomitas en Panamá?
En Panamá le decimos de 3 maneras: millo, palomitas de maíz y popcorn.
¿Que contienen las cabritas?
Palomitas: aperitivo saludable con matices
En cuestión de nutrientes, y en esa cantidad, las palomitas contienen hidratos de carbono (60 gramos) y proteínas (10 gramos), minerales (fósforo, magnesio, potasio y más sodio cuanta más sal se les añada como condimento) y vitaminas (grupo B).
¿Qué significa pipoca en Bolivia?
(f.) roseta de maíz. Bolivia: ¿Quién estuvo comiendo pipocas en el sofá?
¿Cómo se dice tortilla en Brasil?
tortilla de maíz {femenino}
tortilha de milho {f} [Bol.]
¿Qué es bolo en Brasil?
En Brasil es muy tradicional la torta de maíz dulce, llamada en portugués Bolo de Fubá, una receta fácil y muy típica en los desayunos o en las meriendas, junto a un café.
¿Cómo se dice en inglés pipocas?
Pipoca: literalmente significa “palomitas de maíz”. Pipoca: literally means “pop corn”.
¿Cómo se le dice al maíz en España?
II. STUDENT ACTIVITY HANDOUT
| Los hablantes del inglés dicen | En México dicen | En España se dice |
|---|---|---|
| green beans | ejote | judías verdes |
| papaya | papaya | |
| grapefruit | toronja | toronja |
| corn | elote | maíz |
¿Cómo se dice mesero en España en Argentina en Chile y en Venezuela?
Mozo (Argentina), garzón (Chile), mesero (México) y mesonero (Venezuela).
¿Cómo se llaman las palomitas en Canarias?
9. Cotufas. Significado: palomitas de maíz. Uso: “Pide unas cotufas antes de entrar al cine”.